<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="Description" content="Blog HTAP France">
<title>HTaPFrance - Week-Ends Enfants Familles</title>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="/blog3/feed/">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../shadowbox/shadowbox.css">
<script type="text/javascript" src="../shadowbox/shadowbox.js"></script>
<script type="text/javascript">
Shadowbox.init({players: ["img","flv", "html", "iframe"]});
</script>
<!--[if lt IE 7]>
<script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.0(beta3)/IE7.js" type="text/javascript"></script>
<![endif]-->
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
.txtGeneral {
	font-family:Arial;
	font-size:11px;
	color:#000000;
}
.txtGeneral a {
	text-decoration:underline;
	color:#745E50;
}
.referenceBlog {
	color:#6E1414;
}
.referenceBlog a {
	color:#6E1414;
	text-decoration:none;
}
.referenceBlog a:hover {
	color:#6E1414;
	text-decoration:underline;
}
.titreBlog {
	font-size:17px;
	font-weight:bold;
	color:#D04747;
}
.titreDroite {
	font-family:Arial;
	font-size:15px;
	font-weight:bold;
	color:#306563;
	padding-top:6px;
	padding-left:9px;
	padding-bottom:4px;
	padding-right:6px;
	background-color:#E1C4D7;
}
.citation {
	font-family: Tahoma;
	font-size: 12px;
	color: #666666;
	line-height: 19px;
}
.style2 {color: #6E1414; font-weight: bold; }
.style3 {font-size: 17px; font-weight: bold; color: #346D6C; }
-->
</style></head>

<body><table style="width:1100px; height:1250px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="3" align="center" valign="top" style="height:17px;">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="top" style="width:100px;"></td>
    <td valign="top"><table width="912" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td colspan="3" style="width:135px;"><img src="images/fondTop-trans.png" width="912" height="58" /></td>
        </tr>
      <tr>
        <td style="width:135px; background-image:url(images/barreGauche2/barreGriseGauche.gif); background-repeat:repeat-y;">&nbsp;</td>
        <td valign="top" class="txtGeneral" style="width:613px; background-color:#FFFFFF;">
		
          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
            <td style="padding-top:12px;"><span class="style3">Les derniers articles du blog...</span></td>
          </tr>
            <tr>
              <td class="txtGeneral" style="padding-top:2px;"><strong>Aller directement
                &agrave; la page |</strong><a href="default.asp?page=1"> 1 </a>|<a href="default.asp?page=2"> 2 </a>|<span style="background-color:#FFFF66"> 3 </span>|</td>
            </tr>
          <tr>
            <td style="padding-top:12px;">&nbsp;</td>
          </tr></table>
          <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
            <td style="padding-top:12px; padding-right:8px;"><span class="titreBlog">Compte-rendu de la 1ère édition par Céline</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="../blog/images/separateur600.gif" width="600" height="7" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><span class="referenceBlog">
              3 Juin 2007 | R&eacute;dig&eacute; par ludivine | Class&eacute; dans la rubrique: <a href="listCategorie.asp?cat=4B2FEF89">Compte-rendu</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=2A11D8A3">WEEF 2007</a>
            </span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>
        <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Week-end enfants - familles</b></span><b><br />
19 et 20 mai 2007</b><br />
ateliers du Val de Selle &ndash; Conty (80)</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center"><a title="Les participants se rencontrent" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_1.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]"><img height="160" width="242" alt="" title="Les participants se rencontrent" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_1.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-left: 6px;" /></a><br />
            <i><span style="font-size: x-small;">Les participants se rencontrent</span></i></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Cela faisait plusieurs ann&eacute;es que nous y pensions, plusieurs mois que nous y travaillions&hellip;<br />
C&rsquo;&eacute;tait un d&eacute;fi nouveau pour l&rsquo;association d&rsquo;organiser une rencontre sur deux jours, et surtout, de s&rsquo;adresser aux enfants&hellip; En Angleterre, cela s&rsquo;&eacute;tait d&eacute;j&agrave; fait, alors pourquoi pas nous ? Nous sentions bien qu&rsquo;il y avait une attente des familles &agrave; satisfaire.<br />
L&rsquo;&eacute;quipe de pr&eacute;paration s&rsquo;est mise &agrave; la recherche d&rsquo;un lieu et de partenaires. Les ateliers du Val de Selle, &agrave; Conty dans la Somme, qui disposaient de tous les &eacute;quipements n&eacute;cessaires pour rassembler des jeunes patients et leurs familles, furent retenus.<br />
Des m&eacute;decins accept&egrave;rent bien volontiers de relever le d&eacute;fi avec nous. Quand aux sponsors, la FMO (f&eacute;d&eacute;ration des maladies orphelines) nous attribua une bourse action malade, le magazine D&eacute;clic de la documentation, et l&rsquo;Ecole du cirque d&rsquo;Amiens un spectacle gratuit.</p>
<p>C&rsquo;est la premi&egrave;re fois que nous allons &ecirc;tre confront&eacute;s &agrave; d&rsquo;autres enfants malades et &agrave; leurs familles. Cela d&rsquo;une part nous bouscule en profondeur, et d&rsquo;autre part nous expose au regard des autres.<br />
En m&ecirc;me temps, nous appr&eacute;cions d&rsquo;avance de rencontrer des familles qui connaissent et partagent une partie de nos difficult&eacute;s quotidiennes.</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="450">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="Dominique, Remy, Am&eacute;lie et Edith" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_2.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]"><img height="125" width="215" alt="" title="Dominique, Remy, Am&eacute;lie et Edith" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_2.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Dominique, Remy, Am&eacute;lie et Edith</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td align="center">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_3.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]" title="R&eacute;union du bureau"><img height="125" width="215" alt="" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_3.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" title="R&eacute;union du bureau" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">R&eacute;union du bureau</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left" width="150">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center"><strong>Le samedi matin fut consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;accueil des participants</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td align="center">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="Accueil Monique, Linda et Martine" rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_4.jpg"><img height="93" width="200" alt="" title="Accueil Monique, Linda et Martine" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_4.jpg" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Accueil Monique, Linda et Martine</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td align="center">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="C&eacute;line l&rsquo;organisatrice principale" rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_5.jpg"><img height="88" width="201" title="C&eacute;line l&rsquo;organisatrice principale" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_5.jpg" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">C&eacute;line l&rsquo;organisatrice principale</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td align="center">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="Les enfants font connaissance" rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_6.jpg"><img height="138" width="200" title="Les enfants font connaissance" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_6.jpg" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Les enfants font connaissance</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Sur place, nous retrouvons une grande partie de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;HTaPFrance arriv&eacute;e d&egrave;s le jeudi soir afin d&rsquo;&ecirc;tre en forme pour la r&eacute;union du bureau du vendredi matin et les derniers pr&eacute;paratifs du week-end.</p>
<p>Ces temps de rencontre, de travail ensemble sont tr&egrave;s importants pour chacun de ceux qui s&rsquo;investissent dans l&rsquo;association. Ils permettent de partager de superbes moments et de reprendre des forces, du courage et de l&rsquo;espoir dans les moments plus difficiles. Les d&eacute;c&egrave;s de Nicole Bourmaud, pionni&egrave;re et tr&eacute;sori&egrave;re de l&rsquo;association et de notre vice-pr&eacute;sident Dominique Tironi, peu de temps avant ce week-end, ont &eacute;t&eacute; de ces moments douloureux.</p>
<p>Mais nous avions tous &agrave; coeur - malgr&eacute; notre peine - de mener &agrave; terme ce projet auquel ils devaient participer et pour lequel, ils s&rsquo;&eacute;taient investis. Je le pr&eacute;cise car comme le disait Jacques lors des &laquo; 10 ans &raquo;, l&rsquo;association HTaPFrance, ce n&rsquo;est pas des pilotes d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute; et des adh&eacute;rents de l&rsquo;autre ; c&rsquo;est un ensemble de personnes et de comp&eacute;tences.<br />
Chacun en apportant sa pierre &agrave; l&rsquo;&eacute;difice permet de b&acirc;tir cette communaut&eacute;, et de mener ces projets.</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="Visite des lieux" rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_7.jpg"><img height="107" width="150" alt="" title="Visite des lieux" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_7.jpg" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Visite des lieux</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="D&eacute;couverte des chevaux" rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_8.jpg"><img height="105" width="150" alt="" title="D&eacute;couverte des chevaux" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_8.jpg" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">D&eacute;couverte des chevaux</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Alors voil&agrave;, nous nous sommes serr&eacute;s les coudes et ce fameux week-end tant attendu a d&eacute;but&eacute; !<br />
Pour le plaisir et le soulagement de tous, m&ecirc;me le soleil fut au rendez-vous ! Nous le devions sans aucun doute &agrave; Monique, qui avant chaque rencontre porte des oeufs aux Clarisses !</p>
<p>Tout de suite, les plus jeunes commenc&egrave;rent &agrave; jouer ensemble. Quand aux plus grands, qui ne se connaissaient que via les coups de fil ou les courriers, ils firent enfin connaissance &laquo; de visu.&raquo;</p>
<p>Chacun s&rsquo;installa dans sa chambre. Le weekend commen&ccedil;a par la visite des lieux, pour d&eacute;couvrir ce superbe site qu&rsquo;est le Val de Selle, puis ce furent les premi&egrave;res rencontres des enfants avec les chevaux&hellip;</p>
<p>Apr&egrave;s un repas de midi partag&eacute; dans une ambiance chaleureuse et d&eacute;tendue, nous nous sommes r&eacute;unis sous le chapiteau, lieu compl&egrave;tement inhabituel, pour un expos&eacute; m&eacute;dical.</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td><a href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_9.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]" title="Expos&eacute; m&eacute;dical sous le grand chapiteau - Fran&ccedil;oise Troussier"><img border="0" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_9.jpg" title="Expos&eacute; m&eacute;dical sous le grand chapiteau - Fran&ccedil;oise Troussier" alt="" /></a></td>
            <td valign="top">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_10.jpg" title="Azzedine Ya&iuml;ci"><img height="184" width="151" alt="" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_10.jpg" title="Azzedine Ya&iuml;ci" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Azzedine Ya&iuml;ci</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Les propos du Docteur Azzedine Ya&iuml;ci, tr&egrave;s int&eacute;ressants pour les familles &eacute;taient un peu difficiles &agrave; suivre pour les plus petits ; aussi le Docteur Fran&ccedil;oise Troussier (p&eacute;diatre) et moi-m&ecirc;me, nous sommes sorties avec les enfants. Nous nous sommes assises dans l&rsquo;herbe, pour &eacute;couter quelques-unes des questions que les jeunes patients ou leurs fr&egrave;res et soeurs peuvent se poser. Nous avons essay&eacute; de r&eacute;pondre et de rassurer.</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center" width="200">
    <tbody>
        <tr>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="D&eacute;tente" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_11.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]"><img height="130" width="101" title="D&eacute;tente" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_11.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">D&eacute;tente</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="Spectacle sous le petit chapiteau" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_12.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]"><img height="130" width="206" title="Spectacle sous le petit chapiteau" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_12.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Spectacle sous le petit chapiteau</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a title="Spectateurs attentifs" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_13.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]"><img height="130" width="210" title="Spectateurs attentifs" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_13.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Spectateurs attentifs</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Ensuite les enfants visit&egrave;rent la ferme p&eacute;dagogique, et purent faire des promenades en attelage.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_14.jpg" title="Balade en cal&egrave;che"><img border="0" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_14.jpg" title="Balade en cal&egrave;che" alt="" /></a></p>
<p>En fin d&rsquo;apr&egrave;s-midi, petits et grands se retrouv&egrave;rent sous le petit chapiteau pour un spectacle de cirque offert par les Enfants de la Lune (Ecole de cirque d&rsquo;Amiens).</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_15.jpg" rel="shadowbox[CRCeline2007]" title="Groupe de parole enfants"><img src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_15.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" title="Groupe de parole enfants" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Groupe de parole enfants</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td valign="top"><a title="Coeur Poumons" rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_16.jpg"><img border="0" alt="" title="Coeur Poumons" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_16.jpg" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>La journ&eacute;e s&rsquo;acheva par un repas s&rsquo;&eacute;talant sur la soir&eacute;e pendant laquelle les rires des enfants ont r&eacute;sonn&eacute;. Nous avions tous bien du mal &agrave; croire pendant ces instants &agrave; leur maladie tant ils ont fait d&rsquo;acrobaties ! Sans aucun doute ils se sont bien amus&eacute;s ! Les plus grands nous ont m&ecirc;me demand&eacute; une boum !</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_17.jpg" title="Une belle tabl&eacute;e"><img height="76" width="124" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_17.jpg" title="Une belle tabl&eacute;e" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Une belle tabl&eacute;e</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_19.jpg" title="Le groupe"><img height="85" width="125" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_19.jpg" title="Le groupe" alt="" /></a><i><span style="font-size: x-small;"><br />
                        </span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_24.jpg" title="Linda et son &eacute;poux Lionel"><img height="71" width="125" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_24.jpg" title="Linda et son &eacute;poux Lionel" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Linda et son &eacute;poux Lionel</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_18.jpg" title="Une belle tabl&eacute;e"><img style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_18.jpg" title="Une belle tabl&eacute;e" alt="" /></a><i><span style="font-size: x-small;"><br />
            </span></i></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Malgr&eacute; l&rsquo;envie de poursuivre cette si belle soir&eacute;e, si nous voulions &ecirc;tre en forme le lendemain, il &eacute;tait temps de prendre du repos, m&eacute;rit&eacute; autant que n&eacute;cessaire. Le dimanche, apr&egrave;s le petit d&eacute;jeuner, nous avons repris nos &eacute;changes.<br />
Plusieurs groupes se sont constitu&eacute;s : Les enfants ont pu, gr&acirc;ce &agrave; la pr&eacute;sence bienveillante de Fran&ccedil;oise Troussier (p&eacute;diatre) et de Thierry Couesmes (b&eacute;n&eacute;vole, habitu&eacute; &agrave; &ecirc;tre en contact avec les enfants), exprimer leurs questions et leurs opinions sur la maladie &agrave; travers des dessins et des r&eacute;alisations en p&acirc;te &agrave; modeler.</p>
<p>Ils sont ensuite venus rejoindre le groupe des adultes pour leur montrer ce qu&rsquo;ils avaient fabriqu&eacute; et leur dire ce qu&rsquo;ils savaient ; notamment leur d&eacute;finition de l&rsquo;HTAP aussi simple qu&rsquo;&eacute;mouvante : &ldquo;C&rsquo;est la maladie qu&rsquo;on peut pas courir !&rdquo;</p>
<p>Le groupe des adultes - parents, grandsparents, patients et proches de patients - a discut&eacute; du quotidien avec la maladie, accompagn&eacute;s et soutenus par Fran&ccedil;oise Troussier, p&eacute;diatre et Christian Braynas, psychologue du centre de r&eacute;f&eacute;rence HTAP Antoine B&eacute;cl&egrave;re.<br />
(Ces &eacute;changes tr&egrave;s riches sont d&eacute;taill&eacute;s dans un autre article).</p>
<p>Nous &eacute;tions tous contents d&rsquo;aller ensuite nous d&eacute;tendre sous le grand-chapiteau pour le pique-nique. Des groupes se sont reform&eacute;s, particuli&egrave;rement une belle table d&rsquo;ados et d&rsquo;enfants. Beaucoup de sourires et de rires, plein d&rsquo;images &agrave; garder en souvenir&hellip;<br />
<br />
Je voudrais conclure par un immense merci &agrave; tous ceux qui sont venus. A ceux qui nous ont accueillis : Dominique Ducrocq, son &eacute;pouse Edith, et toute l&rsquo;&eacute;quipe du Val de Selle.</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center" valign="top">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_20.jpg" title="Dominique Ducrocq"><img height="150" width="94" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_20.jpg" title="Dominique Ducrocq" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Dominique Ducrocq</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td align="center" valign="top">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_21.jpg" title="Edith"><img height="150" width="152" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_21.jpg" title="Edith" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">Edith</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td align="center" valign="top">
            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_22.jpg" title="&Eacute;quipe Val de Selle"><img height="150" width="213" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_22.jpg" title="&Eacute;quipe Val de Selle" alt="" /></a><br />
                        <i><span style="font-size: x-small;">&Eacute;quipe Val de Selle</span></i></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Aux m&eacute;decins Fran&ccedil;oise Troussier et Azzedine Ya&iuml;ci ainsi qu&rsquo;&agrave; Christian Braynas, psychologue.<br />
A nos photographes, gr&acirc;ce &agrave; qui tous ces souvenirs sont en images : Lionel et Thierry.</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td align="center"><a rel="shadowbox[CRCeline2007]" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_23.jpg" title="Au revoir"><img style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2007_Celine/Illus_23.jpg" title="Au revoir" alt="" /></a><br />
            <i><span style="font-size: x-small;">Au revoir</span></i></td>
        </tr>
    </tbody>
</table></td>
          </tr>
        </table>
        <p align="center"><a href="viewEntry.asp?ID=EB5D15AC#comments">pas de commentaire pour l'instant</a></p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
            <td style="padding-top:12px; padding-right:8px;"><span class="titreBlog">L'atelier de parole avec Françoise TROUSSIER, Pédiatre - WEEF 2007</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="../blog/images/separateur600.gif" width="600" height="7" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><span class="referenceBlog">
              2 Juin 2007 | R&eacute;dig&eacute; par ludivine | Class&eacute; dans la rubrique: <a href="listCategorie.asp?cat=4B2FEF89">Compte-rendu</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=14A61033">Pédiatre</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=2AE5E96E">Atelier de parole</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=2A11D8A3">WEEF 2007</a>
            </span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>
        <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_1.jpg" rel="shadowbox[Atelier_Parole_I_2007]"><img height="93" width="153" alt="" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-right: 6px;" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_1.jpg" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
Le samedi apr&egrave;s-midi (19 mai 2007), premier jour du week-end  enfants/familles organis&eacute; par l&rsquo;association HTaPFrance, les participants  se sont rassembl&eacute;s sous le grand chapiteau autour de <b>Fran&ccedil;oise  Troussier, p&eacute;diatre au C.H.U d&rsquo;Angers pour un groupe de parole </b>traitant  de la probl&eacute;matique d&rsquo;avoir un enfant malade atteint d&rsquo;HTAP.<br />
Nous avons pu partager nos exp&eacute;riences, nos quotidiens, nos questions et  celles que les enfants peuvent nous poser.</p>
<p>Pendant cette discussion, plusieurs points ont &eacute;t&eacute; abord&eacute;s.<br />
Je vais essayer de vous en rendre compte en respectant les paroles de  chacun et en toute discr&eacute;tion, car ce que nous avons &eacute;chang&eacute; &eacute;tait tr&egrave;s  intime. Je pr&eacute;sente par avance mes excuses aux participants si &agrave; un  moment ou un autre j&rsquo;ai mal retranscrit leurs propos.</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>L&rsquo;annonce de la maladie</b></span><br />
Robert la r&eacute;sume tr&egrave;s justement : &laquo; c&rsquo;est une &eacute;preuve, un choc violent. &raquo;<br />
Les parents sont unanimes :</p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;Le diagnostic, c&rsquo;est quelque chose qui nous est tomb&eacute; dessus&rdquo;.</li>
    <li>&ldquo;Au d&eacute;but, on ne s&rsquo;est pas rendu compte de la gravit&eacute; de l&rsquo;HTAP,  on s&rsquo;est dit : c&rsquo;est une maladie, y&rsquo;a des traitements&hellip;&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Apr&egrave;s on s&rsquo;est rendu compte petit &agrave; petit que ce n&rsquo;&eacute;tait pas si  simple.&rdquo;</li>
</ul>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_I_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_2.jpg" title="Maud et sa maman
            Brigitte"><img height="157" width="136" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_2.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-left: 6px;" title="Maud et sa
            maman Brigitte" alt="" /></a><br />
            <span style="font-size: x-small;"><i>Maud et sa maman  Brigitte<br />
            </i></span></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
Dans certains cas, cette annonce s&rsquo;est ajout&eacute;e &agrave; d&rsquo;autres : la  d&eacute;couverte d&rsquo;une malformation, ou la pr&eacute;sence d&rsquo;une autre maladie, ou  lors d&rsquo;une op&eacute;ration ou encore, suite &agrave; des malaises.<br />
Avec &agrave; chaque fois d&eacute;j&agrave;, toutes les peurs li&eacute;es &agrave; ces &eacute;v&egrave;nements.</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Entendre et comprendre le  diagnostic</b></span><br />
On nous a parl&eacute; d&rsquo;HTAP.<br />
&nbsp;</p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;Oui, bien s&ucirc;r, et &ccedil;a veut dire quoi ?&rdquo;</li>
    <li>&rdquo;Hypertension Art&eacute;rielle Pulmonaire&rdquo;.</li>
    <li>&rdquo;...?&rdquo;</li>
</ul>
<p>Et l&agrave;, on a pris le temps de nous expliquer.</p>
<p>Par exp&eacute;rience, ces explications, le m&eacute;decin doit prendre le temps de  les donner, mais aussi penser &agrave; les r&eacute;p&eacute;ter.<br />
D&rsquo;une part, parce que quand ce diagnostic nous tombe dessus, nous ne  sommes pas vraiment en &eacute;tat de le recevoir.<br />
D&rsquo;autre part, parce qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;annonce du diagnostic, de tr&egrave;s nombreuses  questions se posent.<br />
Il est n&eacute;cessaire alors que chacun dans la famille puisse exprimer ses  sentiments et sache qu&rsquo;il peut parler de la maladie, que ce n&rsquo;est pas un  sujet tabou.<br />
Comme le dit Martine : &ldquo;m&ecirc;me si au quotidien ce n&rsquo;est pas facile &agrave;  vivre, c&rsquo;est important d&rsquo;en parler parce qu&rsquo;il faut &eacute;vacuer&rdquo;.<br />
Une maman rajoute : &ldquo;on essaye de parler tous ensemble mais sur  n&rsquo;importe quel sujet, que ce soit sur la maladie ou sur n&rsquo;importe quoi  d&rsquo;autre&rdquo;.<br />
Et une grand-m&egrave;re dit : &ldquo;quand on est ensemble, on discute de tout et de  rien, aussi bien de la maladie que du reste&rdquo;.</p>
<h2><span style="color: rgb(153, 51, 102);">Questionnement des parents</span></h2>
<p><b><span style="color: rgb(153, 51, 102);">Comment doser les efforts ?</span></b><br />
Une maman nous fait part de sa peur et de celle de l&rsquo;entourage (la  famille, les amis, l&rsquo;&eacute;cole&hellip;) : &ldquo;quand mon fils fait des efforts, ce  n&rsquo;est pas facile &agrave; g&eacute;rer ; normalement il n&rsquo;a pas le droit d&rsquo;en faire ;  le probl&egrave;me c&rsquo;est qu&rsquo;il a 4 ans et qu&rsquo;il ne sait pas ce que &ccedil;a veut dire  &laquo; faire doucement &raquo;&rdquo;.</p>
<p><i><b>C&eacute;line :</b></i> &ldquo;Nous aussi, le m&eacute;decin nous recommande que  Paul ne fasse pas d&rsquo;efforts, et du coup, Paul se trouve dans une  situation contradictoire. Il a beaucoup progress&eacute; (malgr&eacute; son handicap  moteur) et maintenant qu&rsquo;il sait faire, on lui dit qu&rsquo;il ne faudrait pas  trop en faire ! En m&ecirc;me temps le cardiologue qui donne ces  recommandations reconna&icirc;t qu&rsquo;effectivement, Paul a bient&ocirc;t 8 ans et  qu&rsquo;on ne peut pas le ligoter. C&rsquo;est &eacute;vident, on ne peut pas !<br />
M&eacute;lanie, notre pr&eacute;sidente, diagnostiqu&eacute;e pendant son enfance m&rsquo;a demand&eacute;  de vous transmettre ce message : &ldquo;Bien s&ucirc;r que nous devons essayer de  limiter nos enfants dans leurs efforts pour les prot&eacute;ger ; mais en m&ecirc;me  temps, nous devons les accompagner dans une vie la plus riche possible  malgr&eacute; le handicap. S&rsquo;ils sont ligot&eacute;s sur une chaise ils vont faire  nettement moins d&rsquo;exp&eacute;riences !&rdquo;</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center">
            <table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td valign="top" align="center"><a href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_3.jpg" rel="shadowbox[Atelier_Parole_I_2007]"><img height="171" width="145" alt="" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_3.jpg" /></a><span style="font-size: x-small;"><i><br />
                        </i></span></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
            <td valign="top" align="center">
            <table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0">
                <tbody>
                    <tr>
                        <td valign="top" align="center"><a href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_4.jpg" rel="shadowbox[Atelier_Parole_I_2007]"><img height="171" width="247" alt="" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_4.jpg" /></a><span style="font-size: x-small;"><i><br />
                        </i></span></td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Comment r&eacute;pondre aux  questions des enfants ?</b></span><br />
&ldquo;C&rsquo;est tr&egrave;s difficile quand d&eacute;j&agrave;, nous, on a du mal &agrave; comprendre, ou &agrave;  accepter, d&rsquo;expliquer le pourquoi du comment&hellip;&agrave; l&rsquo;enfant malade et aux  autres&rdquo;.</p>
<p><i><b>Fran&ccedil;oise Troussier :</b></i> &ldquo;L&rsquo;information m&eacute;dicale passe par  vous, les parents. Et parfois vous ne la comprenez pas, ou vous  n&rsquo;arrivez pas &agrave; l&rsquo;expliquer, &agrave; votre entourage, aux grands-parents et &agrave;  vos enfants. Pour ces derniers dit-elle, vous n&rsquo;avez pas &agrave; expliquer la  m&ecirc;me chose que ce qu&rsquo;on vous a expliqu&eacute; &agrave; vous.</p>
<p>Vous disiez tout &agrave; l&rsquo;heure : &laquo; on m&rsquo;a dit de lui dire la v&eacute;rit&eacute;.&raquo;  Oui, l&rsquo;enfant malade, a besoin que vous ne lui mentiez pas, que vous ne  lui racontiez pas des bobards, mais il n&rsquo;est pas oblig&eacute; de tout savoir  dans les d&eacute;tails, &ccedil;a viendra avec le temps. Quand aux autres enfants,  eux, ce qu&rsquo;ils veulent, c&rsquo;est comprendre en gros, ce qui arrive &agrave; leur  fr&egrave;re ou soeur et &ecirc;tre rassur&eacute;s sur le fait que ce n&rsquo;est de la faute &agrave;  personne et surtout pas de la leur. Les enfants ont facilement le  sentiment que ce qui arrive aux autres c&rsquo;est de leur faute &agrave; eux. Donc  en priorit&eacute; vous devez les rassurer sur ce point et leur apprendre le  minimum &agrave; faire en cas de malaise.</p>
<p>Expliquez leur aussi qu&rsquo;il ne faut pas inciter l&rsquo;enfant malade &agrave;  faire plus d&rsquo;activit&eacute;s que ce qu&rsquo;il fait d&eacute;j&agrave; spontan&eacute;ment tout seul.</p>
<p>Essayez aussi de r&eacute;pondre le plus naturellement possible aux  questions sur la maladie qui viendront de la part de l&rsquo;enfant malade ou  de la fratrie avec ce que vous savez<br />
Vous pouvez tr&egrave;s bien dire : &laquo; &eacute;coute, je ne peux pas t&rsquo;expliquer plus  parce que moim&ecirc;me je n&rsquo;ai pas compris plus. Si tu veux la prochaine fois  chez le docteur nous poserons plus de questions &raquo;. Ou encore : &laquo;  &eacute;coutes, l&agrave;, maintenant, tu me poses la question, moi je ne sais pas  quoi te r&eacute;pondre, je n&rsquo;ai pas envie de te mentir mais je ne sais pas  quoi te r&eacute;pondre. Je vais me renseigner et je te r&eacute;pondrais apr&egrave;s &raquo;.&rdquo;</p>
<h2><span style="color: rgb(153, 51, 102);">Questionnement des enfants  malades et de la fratrie</span></h2>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_5.jpg" rel="shadowbox[Atelier_Parole_I_2007]"><img height="142" width="190" alt="" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px 2px 2px 6px;" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_I/Atelier_Parole_I_5.jpg" /></a><span style="font-size: x-small;"><i><br />
            </i></span></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
Juste avant de se retrouver ainsi pour discuter, pendant l&rsquo;expos&eacute; du  Docteur Azzedine Ya&iuml;ci, Fran&ccedil;oise et moi avions pris les enfants &agrave; part,  assis dans l&rsquo;herbe, pr&egrave;s d&rsquo;un banc pour discuter de leurs questions.  Celle que les fr&egrave;res et soeurs ont pos&eacute; d&rsquo;embl&eacute;e &agrave; ce moment l&agrave;, fut :</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>&ldquo;S&rsquo;il fait un malaise,  qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;il faut faire ?&rdquo;</b></span><br />
Nous avons r&eacute;pondu en disant trois choses importantes.<br />
&nbsp;</p>
<ul type="square">
    <li>Il faut l&rsquo;allonger par terre, sur le c&ocirc;t&eacute;, &agrave; un endroit o&ugrave; il ne  peut pas tomber.</li>
    <li>Il faut vite chercher une grande personne</li>
    <li>Si ton fr&egrave;re ou ta soeur a fait un malaise, ce n&rsquo;est pas de ta  faute.</li>
</ul>
<p><i><b>Fran&ccedil;oise Troussier :</b></i> &ldquo;On a insist&eacute; l&agrave; dessus et on a  ajout&eacute; que l&rsquo;enfant, m&ecirc;me le plus grand, ne pouvait pas emp&ecirc;cher son  fr&egrave;re ou sa soeur de courir. Ce n&rsquo;est pas &agrave; lui de lui interdire, ce  n&rsquo;est pas lui le parent. Ce qu&rsquo;il peut faire par contre, c&rsquo;est &eacute;viter de  courir devant son fr&egrave;re, pour ne pas l&rsquo;inciter &agrave; faire pareil&rdquo;.</p>
<p><b><span style="color: rgb(153, 51, 102);">L&rsquo;angoisse</span></b></p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;La maladie peut-elle toucher les autres enfants de la fratrie ?  &ldquo;</li>
</ul>
<p>C&rsquo;est une angoisse que les enfants ressentent d&rsquo;autant plus, s&rsquo;ils  ont d&ucirc; eux-m&ecirc;mes, passer des examens de contr&ocirc;le.</p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;Est-ce que mon fr&egrave;re va mourir ?&rdquo;</li>
</ul>
<p>Une maman nous dit que c&rsquo;est la seule chose que son fils a demand&eacute;.<br />
&ldquo;C&rsquo;&eacute;tait la question&hellip; celle que l&rsquo;on n&rsquo;avait jamais abord&eacute;e&rdquo;.</p>
<p><i><b>Fran&ccedil;oise Troussier : </b></i>&ldquo;La question n&rsquo;&eacute;tait peut-&ecirc;tre  pas : &laquo; est-ce qu&rsquo;il va mourir ? &raquo; C&rsquo;&eacute;tait : &laquo; est-ce qu&rsquo;il va mourir  maintenant ? &raquo; (Parce qu&rsquo;on le branche sous oxyg&egrave;ne, ou qu&rsquo;on le  transporte d&rsquo;urgence &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital etc.) Tous les jeunes enfants, m&ecirc;me  quand il n&rsquo;y a pas d&rsquo;enfants malades dans la fratrie, posent ce genre de  questions.&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>La jalousie</b></span><br />
Les parents s&rsquo;organisent autant qu&rsquo;ils peuvent pour consacrer du temps &agrave;  chacun de leurs enfants.<br />
&ldquo;On essaye d&rsquo;instaurer chaque jour un temps sp&eacute;cifique rien que pour  eux&rdquo;.<br />
Une maman (dont le fils est diagnostiqu&eacute; depuis septembre 2006) raconte  que sa fille&nbsp; &ldquo;trouve &ccedil;a injuste parce qu&rsquo;elle aussi elle aimerait aller  &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital&rdquo; (sous-entendu : je serais le centre d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t). Elle lui a  demand&eacute; : &ldquo;est-ce que tu penses que je ne m&rsquo;occupe pas assez de toi ?&rdquo;  Sa fille lui a dit &ldquo;non, c&rsquo;est pas &ccedil;a&rdquo; mais elle n&rsquo;arrive pas &agrave;  expliquer&hellip;</p>
<p><i><b>Fran&ccedil;oise Troussier : </b></i>&ldquo;C&rsquo;est vrai, les enfants peuvent  ressentir une certaine injustice, de l&rsquo;inqui&eacute;tude, mais avec le temps  cela va s&rsquo;estomper et la vie de famille avec un enfant malade va rentrer  dans &hellip; une sorte de routine dans laquelle chacun va trouver sa place.  Les enfants sauront que vous les aimez parce que vous allez leur dire et  leur montrer.&rdquo;</p>
<p><i><b>C&eacute;line :</b></i> &ldquo;Chez nous, c&rsquo;est pareil. Les fr&egrave;res et soeurs  de Paul aimeraient qu&rsquo;on leur accorde un peu plus de temps. Ils ont  l&rsquo;impression, par moments, que toute l&rsquo;attention que l&rsquo;on est capable  d&rsquo;avoir, malgr&eacute; l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;&eacute;puisement psychique et physique dans lequel on  peut se trouver, ne s&rsquo;adresse qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;enfant malade. Ils ont beaucoup de  mal &agrave; comprendre que le soir, le temps de pr&eacute;parer la pompe &agrave;  nutrition, mettre l&rsquo;oxyg&egrave;ne,<br />
les m&eacute;dicaments&hellip;Cela dure 3/4 heure. Dans leur t&ecirc;te, ils imaginent que  je reste aupr&egrave;s de Paul pour lui lire une histoire pendant 45 minutes&hellip;  Pour eux c&rsquo;est &ccedil;a, ils ne comprennent pas, ils ne peuvent pas  comprendre&hellip;&rdquo;</p>
<p>Sur ces questions il existe un livre : &laquo; Un petit fr&egrave;re pas comme les  autres &raquo; de Marie-H&eacute;l&egrave;ne Delval chez Bayard jeunesse. C&rsquo;est l&rsquo;histoire  d&rsquo;un petit lapin pas comme les autres qui n&rsquo;est pas puni comme ses  fr&egrave;res et soeurs quand il fait une b&ecirc;tise, et qui trouve cela tr&egrave;s  injuste !</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Le silence</b></span><br />
Enfin, certains participants &eacute;voquent aussi la difficult&eacute; pos&eacute;e par les  enfants &ldquo;qui ne verbalisent pas beaucoup, qui ne posent pas beaucoup de  questions, qui font comme si de rien n&rsquo;&eacute;tait. On sent bien que c&rsquo;est une  fa&ccedil;on de se prot&eacute;ger mais &ccedil;a complique la vie&hellip;&rdquo;</p>
<p><i><b>Fran&ccedil;oise Troussier.</b></i> &ldquo;Quoi dire si il / elle ne veut  pas savoir ? Sachant qu&rsquo;il / elle en sait s&ucirc;rement plus qu&rsquo;il/ elle en  dit&hellip;&rdquo;</p>
<h2><span style="color: rgb(153, 51, 102);">Questionnement des  grands-parents</span></h2>
<p>Nous avions la chance que des grandsparents soient l&agrave; avec nous, et  t&eacute;moignent.</p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;Pour nous aussi, au d&eacute;but, c&rsquo;&eacute;tait dur de comprendre et  d&rsquo;accepter ce qui arrivait. Une maladie rare, des soins difficiles, cela  nous faisaient un peu peur. Mais tr&egrave;s rapidement, nous avons voulu en  savoir plus.&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Je peux dire aujourd&rsquo;hui : j&rsquo;ai des enfants formidables. Ils  font le maximum pour que notre petite-fille vive le plus normalement  possible, malgr&eacute; la maladie.&rdquo;</li>
</ul>
<p><i><b>Martine :</b></i> &rdquo;La relation grands-parents / petits enfants  est tr&egrave;s importante car les rapports ne sont pas les m&ecirc;mes qu&rsquo;avec les  parents.&rdquo;</p>
<p><i><b>C&eacute;line :</b></i> &ldquo;Ce qui est difficile pour les grandsparents,  c&rsquo;est de ne pas toujours savoir comment faire pour aider et soutenir  leurs enfants et petits-enfants.&rdquo;</p>
<p><b>Une maman :</b> &ldquo;Les savoir tout simplement pr&eacute;sents, attentifs et  disponibles, est rassurant.&rdquo;</p></td>
          </tr>
        </table>
        <p align="center"><a href="viewEntry.asp?ID=E12AEF81#comments">pas de commentaire pour l'instant</a></p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
            <td style="padding-top:12px; padding-right:8px;"><span class="titreBlog">Groupe de parole du dimanche matin - WEEF 2007</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="../blog/images/separateur600.gif" width="600" height="7" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><span class="referenceBlog">
              1 Juin 2007 | R&eacute;dig&eacute; par ludivine | Class&eacute; dans la rubrique: <a href="listCategorie.asp?cat=2AE5E96E">Atelier de parole</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=4B2FEF89">Compte-rendu</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=14A61033">Pédiatre</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=2A11D8A3">WEEF 2007</a>
            </span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>
        <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_1.jpg"><img height="176" width="220" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_1.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
Le matin du dimanche 20 mai, nous avons poursuivi ce week-end enfants-familles avec un second atelier de parole, accompagn&eacute;s de Fran&ccedil;oise Troussier, p&eacute;diatre, et Christian Braynas, psychologue au sein du centre de r&eacute;f&eacute;rence Antoine B&eacute;cl&egrave;re &agrave; Clamart (92).<br />
De l&rsquo;avis des patients qui sont suivis &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital Antoine B&eacute;cl&egrave;re, c&rsquo;est quelqu&rsquo;un de tr&egrave;s disponible, qu&rsquo;il ne faut pas h&eacute;siter &agrave; demander de rencontrer.</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les traitements de l&rsquo;HTAP chez l&rsquo;enfant La discussion s&rsquo;engage autour de l&rsquo;&eacute;volution que les parents pr&eacute;sents remarquent dans l&rsquo;acc&egrave;s aux traitements.</b></span></p>
<p><i><b>C&eacute;line :</b></i> &ldquo;Il y a quelques ann&eacute;es, il n&rsquo;existait pas de traitement pour l&rsquo;HTAP. Puis il y a eu le Flolan&reg;, et uniquement le Flolan&reg;, compl&eacute;t&eacute; maintenant par d&rsquo;autres rem&egrave;des.<br />
Par exemple, depuis que Paul a &eacute;t&eacute; diagnostiqu&eacute; il y a 5 ans, deux nouveaux m&eacute;dicaments oraux lui ont &eacute;t&eacute; prescrits. C&rsquo;est un espoir pour l&rsquo;avenir de se dire qu&rsquo;on en est encore au stade de la recherche, qu&rsquo;on ne sait pas encore gu&eacute;rir, mais qu&rsquo;on peut freiner la maladie. Les chercheurs sont mobilis&eacute;s et &ccedil;a bouge. C&rsquo;est une chance pour une maladie rare : ce n&rsquo;est pas le cas pour toutes.&rdquo;</p>
<p><i><b>Robert pr&eacute;cise :</b></i><br />
&ldquo;L&rsquo;HTAP &eacute;tait, jusqu&rsquo;&agrave; il y a 5 / 6 ans, une maladie rare et orpheline.<br />
La maladie rare, c&rsquo;est une d&eacute;finition statistique en nombre de patients : moins d&rsquo;une personne atteinte sur 2000. La pr&eacute;valence de l&rsquo;HTAP est de 1 sur 67000 en Europe (annuaire des maladies rares 2007 &eacute;dit&eacute; par Orphanet).<br />
Une maladie est dite orpheline s&rsquo;il n&rsquo;existe ni recherche, ni traitement.<br />
L&rsquo;HTAP n&rsquo;est plus une maladie orpheline, car il existe des traitements. Attention ce sont des traitements qui permettent de maintenir en vie, ce ne sont pas des traitements qui gu&eacute;rissent.<br />
Une recherche active est en cours, de nouvelles mol&eacute;cules sont &eacute;tudi&eacute;es et test&eacute;es.&ldquo;</p>
<p>&Agrave; ce propos, une maman rebondit : &ldquo;C&rsquo;est vrai, mais les essais sont surtout pratiqu&eacute;s sur les adultes. Quand notre enfant a commenc&eacute; son traitement, les m&eacute;decins nous ont pr&eacute;venus qu&rsquo;il serait hospitalis&eacute; &agrave; chaque fois qu&rsquo;il faudrait modifier le dosage, car ils ignoraient les r&eacute;actions que cela entra&icirc;nerait.&rdquo;</p>
<p>Martine, puis C&eacute;line expliquent : &ldquo;les dosages se font en fonction du poids. Comme les enfants grandissent et prennent du poids, les traitements sont toujours &agrave; adapter. Le discours des m&eacute;decins est parfois : &laquo; On ne sait pas trop... On pense que... Peut-&ecirc;tre que les doses ne sont pas suffisamment adapt&eacute;es&hellip; &raquo;<br />
Entre eux, ils peuvent aussi avoir des avis diff&eacute;rents.&rdquo;</p>
<p>Des parents rient et racontent : &laquo; nous nous sommes retrouv&eacute;s dans des situations o&ugrave; certains m&eacute;decins disaient :</p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;Il faudrait augmenter&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Oui, peut-&ecirc;tre&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Le dosage est pas mal, on va certainement augmenter, mais de toute fa&ccedil;on, voyez avec mon coll&egrave;gue&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Oh ! Non, on ne va pas le changer pour l&rsquo;instant car &ccedil;a ne se passe pas trop mal !&rdquo;</li>
</ul>
<p>Ces parents ajoutent : &ldquo;On ne savait plus ce qu&rsquo;il fallait faire. C&rsquo;est angoissant de voir que les m&eacute;decins eux-m&ecirc;mes ne savent pas vraiment&hellip;&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les rapports entre m&eacute;decins et parents</b></span></p>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_2.jpg"><img alt="" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_2.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" /></a><br />
            <span style="font-size: x-small;"><i>Fran&ccedil;oise et C&eacute;line</i></span></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<i><b>C&eacute;line :</b></i> &ldquo;Il est important de savoir que parents et professionnels avancent ensemble &agrave; t&acirc;tons.<br />
Nous, parents, nous pouvons apporter toute la connaissance extr&ecirc;me que nous avons de notre<br />
enfant au quotidien, des choses qui sont difficilement cernables par les m&eacute;decins le temps d&rsquo;une consultation. Je me consid&egrave;re comme membre &agrave; part enti&egrave;re de l&rsquo;&eacute;quipe de soins qui entoure Paul, mais attention, &ccedil;a ne veut pas dire que je suis une professionnelle.<br />
Je suis maman avant tout, et ne suis que compl&eacute;mentaire vis-&agrave;-vis du corps m&eacute;dical. C&rsquo;est d&rsquo;une importance capitale d&rsquo;avoir une relation de confiance avec les m&eacute;decins qui suivent nos enfants. Mais c&rsquo;est difficile.&rdquo;</p>
<p>Une autre maman ajoute : &ldquo;Les m&eacute;decins sont demandeurs de notre collaboration. La consultation commence toujours par &laquo; Votre enfant, vous le sentez comment ? Est-ce que vous le trouvez mieux ? Moins bien ? &raquo; Ils nous posent plein de questions, et l&rsquo;on sent bien qu&rsquo;ils ont besoin qu&rsquo;on leur apporte des &eacute;l&eacute;ments.&rdquo;</p>
<p>Des personnes pr&eacute;sentes pr&eacute;conisent de ne pas h&eacute;siter &agrave; noter, avant la consultation, les questions qui les taraudent pour ne pas oublier de les poser &agrave; ce moment-l&agrave;.<br />
Certains m&eacute;decins demandent m&ecirc;me &agrave; prendre ces notes. Nous devons aussi parfois accepter que les m&eacute;decins ne sachent pas, qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas toutes les r&eacute;ponses.</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les rapports avec la famille</b></span><br />
Plusieurs participants &agrave; cet atelier ont pu t&eacute;moigner de leurs rapports compliqu&eacute;s avec diff&eacute;rents membres de leurs familles &agrave; la suite de l&rsquo;annonce de la maladie. Les parents des plus jeunes nous font part de la difficult&eacute; qu&rsquo;il y a &agrave; se situer entre la n&eacute;cessit&eacute; bien &eacute;vidente d&rsquo;une protection, d&rsquo;une vigilance particuli&egrave;re vis-&agrave;-vis de l&rsquo;enfant malade, et le risque de surprotection. Et puis, il y a l&rsquo;angoisse que la situation engendre : &ldquo;C&rsquo;est vrai que la premi&egrave;re ann&eacute;e, tout le monde &eacute;tait sur le qui-vive. Je me demande m&ecirc;me si les enseignants n'avaient pas mon num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone tatou&eacute; sur la main !&rdquo;</p>
<p><i><b>Une jeune fille :</b></i> &ldquo; Dans ma famille, ils acceptent un petit peu, mais ils ne comprennent pas pourquoi c&rsquo;est un cas isol&eacute;. C&rsquo;est difficile de leur expliquer. Ils me soutiennent beaucoup, mais ce n&rsquo;est pas facile de grandir dans ces conditions. Il y en a aussi qui n&rsquo;acceptent pas ma maladie. Une personne de mon entourage a peur et ne veut pas me le montrer. Elle en parle &agrave; tout le monde sauf &agrave; moi. Je sais qu&rsquo;elle souffre, mais c&rsquo;est frustrant parce que, apr&egrave;s tout, c&rsquo;est moi la personne la plus concern&eacute;e. Je comprends qu&rsquo;elle n&rsquo;ose pas en parler. Alors c&rsquo;est fini, on ne se parle plus.&rdquo;</p>
<p><i><b>Robert :</b></i> &ldquo;Elle n&rsquo;ose pas t&rsquo;en parler pour ne pas t&rsquo;angoisser davantage, parce qu&rsquo;elle sait que cette maladie t&rsquo;angoisse. J&rsquo;ai une soeur et un fr&egrave;re. Ma soeur, quand elle me voit, elle me demande comment &ccedil;a va, elle me pose des questions. Avec mon fr&egrave;re, on discute beaucoup (on s&rsquo;adore tous les deux), mais jamais il ne me parle de ma maladie. J&rsquo;a <br />
beaucoup r&eacute;fl&eacute;chi &agrave; &ccedil;a parce que &ccedil;a m&rsquo;a intrigu&eacute;, et que je sais que c&rsquo;est arriv&eacute; &agrave; d&rsquo;autres. Je crois que c&rsquo;est une forme de protection que les gens adoptent vis-&agrave;-vis d&rsquo;eux-m&ecirc;mes (si on n&rsquo;en parle pas, &ccedil;a n&rsquo;existe pas), car ils ont peur de nous voir partir plus vite que pr&eacute;vu. Je crois qu&rsquo;il faut savoir respecter cette retenue de ne pas vouloir parler de la maladie. Ce n&rsquo;est pas de l&rsquo;indiff&eacute;rence du tout.&rdquo;</p>
<p><i><b>Une maman t&eacute;moigne :</b></i> &ldquo;Quand on parle de la maladie, il y en a qui vont &eacute;couter un petit peu puis, au bout d&rsquo;un moment, il faut s&rsquo;arr&ecirc;ter d&rsquo;en parler parce que &ccedil;a provoque trop d&rsquo;angoisse chez eux. Apr&egrave;s ils ne savent plus quoi dire, ils sont mal &agrave; l&rsquo;aise. C&rsquo;est tellement violent !&rdquo;</p>
<p><i><b>Fran&ccedil;oise Troussier ajoute :</b></i> &ldquo;Il est important de continuer &agrave; parler &agrave; celui ou &agrave; celle qui n&rsquo;en parle pas, &agrave; lui tendre des perches, pour que le jour o&ugrave; il voudra s&rsquo;exprimer, il sache qu&rsquo;il peut en parler librement.<br />
Effectivement, il y a des gens qui se prot&egrave;gent, qui ne savent pas comment faire face au malade.&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les r&eacute;actions parfois diff&eacute;rentes dans le couple face au s&eacute;isme de la maladie</b></span><br />
Apr&egrave;s l&rsquo;annonce du diagnostic, dans le couple parental, chacun peut avoir des r&eacute;actions diff&eacute;rentes.<br />
Certains vont parler facilement de la maladie, tandis que d&rsquo;autres ne vont pas y arriver.<br />
L&rsquo;un des parents sera tr&egrave;s investi dans les soins, l&rsquo;autre pourra &ecirc;tre bien plus discret, et m&ecirc;me para&icirc;tre indiff&eacute;rent.<br />
L&rsquo;un ou l&rsquo;autre peut avoir peur de rester seul avec l&rsquo;enfant malade, peur de faire les soins.<br />
<br />
<i><b>Une maman t&eacute;moigne :</b></i> &ldquo;Lorsque nous avons mis les soins en place pour notre enfant, je me suis transform&eacute;e en maman infirmi&egrave;re. Il a fallu un certain temps pour que mon mari prenne en charge l&rsquo;aspect m&eacute;dical de la situation. Pour ce qui &eacute;tait de s&rsquo;occuper du petit, jouer avec lui, se lever la nuit, il assumait parfaitement. Mais pour tout ce qui concernait les soins, c&rsquo;&eacute;tait moi. Jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; j&rsquo;ai craqu&eacute;. Un soir, je me suis assise sur une chaise et je lui ai dit &laquo; Je ne suis plus sa maman, je suis devenue infirmi&egrave;re, et je n&rsquo;en peux plus. &raquo; Depuis ce jour, il a tout partag&eacute;, il s&rsquo;est investi. Peut-&ecirc;tre que je ne lui avais pas laiss&eacute; sa place auparavant ?&rdquo;</p>
<p><i><b>Christian Braynas explique :</b></i> &ldquo;Face &agrave; quelque chose d&rsquo;incroyablement douloureux (l&rsquo;annonce de la maladie), la fuite (rester l&agrave; mais ne pas assurer les soins, se reposer sur le conjoint) peut &ecirc;tre, pendant un temps, la seule mani&egrave;re que trouve une personne pour appr&eacute;hender la r&eacute;alit&eacute; d&rsquo;une situation insupportable.<br />
Tant qu&rsquo;on n&rsquo;a pas trouv&eacute; les outils, la fa&ccedil;on de communiquer, tant qu&rsquo;on n&rsquo;a pas trouv&eacute; sa place par rapport &agrave; cette nouvelle intruse dans la famille qu&rsquo;est la maladie, une sorte de m&eacute;canisme de d&eacute;fense se met en place. Parfois, il sera n&eacute;cessaire d&rsquo;en parler, avec le m&eacute;decin de famille, une personne r&eacute;f&eacute;rente ou quelqu&rsquo;un d&rsquo;ext&eacute;rieur au cercle familial. D&rsquo;autres fois, la d&eacute;fense sera de chercher &agrave; qui la faute, qui est responsable ?</p>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_3.jpg"><img height="127" width="192" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_3.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
C&rsquo;est tr&egrave;s humain de chercher une faute, un &eacute;v&eacute;nement responsable ou un coupable. En trouvant une cause, on peut se battre contre quelque chose de concret. Mais quand on ne sait pas contre qui se battre, contre quoi combattre, face &agrave; l&rsquo;impuissance, on est d&eacute;sarm&eacute;.&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Comment grandir avec la maladie</b></span></p>
<p><i><b>Une jeune fille t&eacute;moigne :</b></i> &ldquo;Au d&eacute;but, moralement, je n&rsquo;allais pas bien du tout. Pendant deux ans j&rsquo;ai v&eacute;cu l&rsquo;enfer. Maintenant, j&rsquo;accepte ma maladie, mais pas certains de ses c&ocirc;t&eacute;s p&eacute;nibles. L&rsquo;adolescence est tr&egrave;s difficile dans le regard des autres. Les autres enfants ne comprennent pas qu&rsquo;apparemment on est bien physiquement, mais qu&rsquo;int&eacute;rieurement on est tr&egrave;s mal.&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Difficult&eacute;s li&eacute;es &agrave; la scolarit&eacute;</b></span></p>
<p><i><b>La m&ecirc;me jeune fille poursuit :</b></i> &ldquo;A l&rsquo;&eacute;cole, les professeurs ne comprenaient rien. Ils me disaient : &laquo; vous n&rsquo;avez rien &agrave; faire &agrave; l&rsquo;&eacute;cole si vous &ecirc;tes malade ...Votre sant&eacute; ne vous permettra pas&hellip; Vous n&rsquo;y arriverez jamais&hellip; Vos absences&hellip; &raquo;. J&rsquo;ai donc arr&ecirc;t&eacute; l&rsquo;&eacute;cole en me disant : &laquo; Je trouverais bien du travail malgr&eacute; ma maladie. &raquo; Et maintenant, je positive en me disant : &laquo; Je suis en vie, et c&rsquo;est le principal. &raquo;<br />
Mais c&rsquo;est dommage d&rsquo;avoir &eacute;t&eacute; oblig&eacute;e d&rsquo;arr&ecirc;ter ma scolarit&eacute; car, sans &ecirc;tre toujours pr&eacute;sente en cours, j&rsquo;arrivais &agrave; suivre le programme, j&rsquo;avais de bonnes notes.&rdquo;</p>
<p><i><b>Martine, conseill&egrave;re d&rsquo;orientation et psychologue intervient : </b></i>&ldquo;C&rsquo;est regrettable en effet.<br />
Depuis, il y a eu la &laquo; Loi handicap &raquo; (Loi d&rsquo;&eacute;galit&eacute; des chances, 2005) et l&rsquo;&eacute;cole doit tout mettre en oeuvre pour que vous puissiez suivre vos &eacute;tudes, &agrave; votre rythme, et apprendre un m&eacute;tier compatible avec votre maladie. Par exemple, les enfants dont le handicap est reconnu &agrave; 80 %, peuvent garder le b&eacute;n&eacute;fice de leurs notes sup&eacute;rieures &agrave; la moyenne et avoir jusqu&rsquo;&agrave; 5 ans pour passer leurs examens.&rdquo;</p>
<p>Plusieurs parents r&eacute;agissent en soulevant la n&eacute;cessit&eacute; de rester vigilant.<br />
D&rsquo;une part, en cas de scolarisation, il faut bien veiller &agrave; ce que l&rsquo;int&eacute;gration et les &eacute;ventuels am&eacute;nagements ne soient pas interpr&eacute;t&eacute;s comme : &laquo; &ecirc;tre handicap&eacute;, mais r&eacute;aliser les m&ecirc;mes performances que les autres. &raquo;<br />
D&rsquo;autre part, &ecirc;tre scolaris&eacute;, c&rsquo;est une chance, car, psychologiquement, appartenir &agrave; un groupe est tr&egrave;s important. Plus on arrive &agrave; l&rsquo;adolescence, plus ce besoin d&rsquo;appartenance est fort.</p>
<p><i><b>Plusieurs mamans expliquent :</b></i> &ldquo;L&rsquo;&eacute;cole et les apprentissages scolaires, c&rsquo;est tr&egrave;s secondaire. Il y a tellement de probl&egrave;mes &agrave; vivre, il y a tellement de peurs (de la part de l&rsquo;enfant et de l&rsquo;entourage) que l&rsquo;apprentissage scolaire n&rsquo;est parfois pas une priorit&eacute; &raquo;.<br />
&laquo; C&rsquo;est important que l&rsquo;enfant, &agrave; quelques ann&eacute;es pr&egrave;s, sache lire et &eacute;crire. Mais apr&egrave;s tout, &agrave; chaque jour suffit sa peine. Quand on d&eacute;couvre qu&rsquo;il y a autre chose qui le passionne, on fonce l&agrave;-dedans.&rdquo;</p>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_4.jpg"><img src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_4.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a><br />
            <span style="font-size: x-small;"><i>Des lyc&eacute;ennes</i></span></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
Cela rejoint un des messages que M&eacute;lanie, la pr&eacute;sidente de notre association, souhaitait faire passer: &laquo; Il est tr&egrave;s important de se dire que nous, parents, nous devons pousser nos enfants, les inciter &agrave; trouver des passions et les faire avancer dans ces passions. Si chaque jour, on a un projet, si chaque jour on arrive &agrave; leur donner une raison d&rsquo;avancer, et d&rsquo;avoir &agrave; nouveau un projet pour le lendemain, c&rsquo;est d&eacute;j&agrave; &eacute;norme. &raquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les questions que posent les enfants malades, ou leurs silences.</b></span><br />
Comment parler &agrave; l&rsquo;enfant de sa maladie apr&egrave;s l&rsquo;annonce du diagnostic ?<br />
L&rsquo;aide du m&eacute;decin est tr&egrave;s importante. Plusieurs personnes soulignent qu&rsquo;en effet, &agrave; ce moment-l&agrave;, elles ont demand&eacute; au m&eacute;decin de prendre le relais pour faire cette annonce.<br />
Une maman s&rsquo;interroge sur le fait que l&rsquo;enfant assiste &agrave; l&rsquo;ensemble de la consultation et entende des mots destin&eacute;s aux adultes, des paroles tr&egrave;s dures. &ldquo;Rien ne lui a &eacute;t&eacute; expliqu&eacute; au cours de cette consultation parce que, autant le m&eacute;decin que moi-m&ecirc;me, nous n&rsquo;avons pas eu cette capacit&eacute; &agrave; reformuler le diagnostic pour lui (on n&rsquo;y a peut-&ecirc;tre m&ecirc;me pas pens&eacute;&hellip;). Le soir, &agrave; la maison, il m&rsquo;a regard&eacute; et dit : &laquo; Je vais mourir ? &raquo;&rdquo;<br />
Une autre maman raconte que son enfant lui a demand&eacute; : &ldquo;Tu fais quoi si je meurs ?&rdquo;<br />
Nous, parents, on se pose la question de la mort d&egrave;s le jour du diagnostic, mais le jour o&ugrave; c&rsquo;est l&rsquo;enfant qui la pose&hellip; &ldquo;Etre parent et entendre &ccedil;a, c&rsquo;est tr&egrave;s tr&egrave;s dur ; on s&rsquo;effondre ; on ne sait pas r&eacute;pondre. On se sent d&eacute;muni malgr&eacute; tout ce qu&rsquo;on a pu reconstruire depuis le diagnostic. Tout s&rsquo;&eacute;croule. La maladie est l&agrave; et elle ne se fait pas oublier.&rdquo;<br />
Les parents expriment aussi leurs inqui&eacute;tudes pour l&rsquo;enfant qui a tout entendu, &agrave; qui l&rsquo;on ne cache rien, qui a compris l&rsquo;essentiel, mais qui ne pose pas de questions. Comment l&rsquo;accompagner, r&eacute;pondre &agrave; ses besoins, le prot&eacute;ger ?<br />
Les parents pensent &agrave; cette angoisse que les enfants doivent avoir mais gardent pour eux.</p>
<p><i><b>Christian Braynas :</b></i> &ldquo;Je travaille principalement avec des adultes. Pour ce qui concerne l&rsquo;enfant, et la mani&egrave;re dont il ressent des angoisses de mort, je ne sais pas si c&rsquo;est vraiment une question qu&rsquo;il pose, qu&rsquo;il vous pose et s&rsquo;il attend une r&eacute;ponse particuli&egrave;re. C&rsquo;est tr&egrave;s d&eacute;licat de parler de fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale parce que, selon les &acirc;ges, la repr&eacute;sentation de la mort chez les enfants est totalement diff&eacute;rente. Pour les plus jeunes, &ccedil;a va &ecirc;tre, dans la cour de r&eacute;cr&eacute;ation : &laquo; Pan ! Pan ! Je suis mort, et puis je me rel&egrave;ve quelques instants apr&egrave;s. &raquo; On n&rsquo;est pas du tout dans la notion que l&rsquo;on ne peut pas revenir en arri&egrave;re.<br />
Tandis que dans la t&ecirc;te d&rsquo;un enfant un peu plus &acirc;g&eacute; - on va dire une dizaine d&rsquo;ann&eacute;es, la pr&eacute;pubert&eacute;, il va y avoir le sentiment que c&rsquo;est quelque chose dont on ne revient pas. Nous avons donc l&agrave; deux notions tr&egrave;s diff&eacute;rentes.<br />
Je vous entendais dire &laquo; J&rsquo;attends que mon enfant me pose des questions&hellip; &raquo; D&rsquo;abord, il faudrait savoir ce que vous aimeriez qu&rsquo;il vous pose comme questions, qu&rsquo;est-ce qui vous rassurerez ?<br />
Est-ce que ce sont principalement des questions qui font peur, genre : &laquo; je vais mourir ? &raquo; Est ce que vous aimeriez que ces questions se posent en pr&eacute;sence des m&eacute;decins, afin d&rsquo;&ecirc;tre un peu &eacute;pargn&eacute; ?<br />
Pour certains enfants, parler de la mort avec leurs parents, c&rsquo;est se dire : &laquo; Papa, Maman, &ecirc;tes-vous capables de partager cela avec moi ?<br />
Etes-vous capables d&rsquo;entendre ? &raquo; Oui, l&rsquo;enfant veut s&rsquo;assurer que vous avez re&ccedil;u l&rsquo;information et que vous l&rsquo;accompagnez dans cette d&eacute;marche, cette r&eacute;flexion. Mais il n&rsquo;y a pas de bonne r&eacute;ponse. Il s&rsquo;agit simplement d&rsquo;un rapport parent-enfant, c&rsquo;est de l&rsquo;ordre du partage : de l&rsquo;enfant qui lance un message : &laquo; J&rsquo;ai envie de d&eacute;poser ma question &raquo;. Et qui v&eacute;rifie qu&rsquo;il y a un espace pour en parler.<br />
Quand il y a ce questionnement, ce partage, il ne faut pas en avoir honte, il ne faut pas en avoir peur, car peut-&ecirc;tre que les parents et l&rsquo;enfant sont m&ucirc;rs pour en parler ensemble, qu&rsquo;ils viennent enfin de trouver un terrain d&rsquo;entente.&rdquo;</p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_6.jpg"><img border="0" alt="" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_6.jpg" /></a><br />
            <i>Groupe de parole enfants</i></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Les enfants, en groupe avec Fran&ccedil;oise et Thierry, ont mis des mots sur leurs ressentis.<br />
Ils sont ensuite venus nous expliquer la maladie avec leurs mots : &ldquo;C&rsquo;est la maladie qu&rsquo;on peut pas courir.&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les jeux de l&rsquo;enfant et sa confrontation &agrave; nos peurs</b></span></p>
<p><i><b>Une maman :</b></i> &ldquo;Il se laissait tomber par terre et il disait &laquo; Je suis mort. &raquo; C&rsquo;&eacute;tait seulement un jeu d&rsquo;enfant, comme le font tous les enfants de l&rsquo;univers, mais &ccedil;a r&eacute;sonnait en moi&hellip; J&rsquo;avais beau savoir que c&rsquo;&eacute;tait un jeu, je pense que mon visage avait du mal &agrave; ne pas se d&eacute;composer.&rdquo;</p>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_5.jpg"><img src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_5.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<i><b>Christian Braynas :</b></i> &ldquo;Oui, on a l&rsquo;impression que l&rsquo;enfant mime, r&eacute;p&egrave;te quelque chose et comme vous le savez, c&rsquo;est comme &ccedil;a qu&rsquo;on essaye de contenir sa propre angoisse. &Ccedil;a se joue aussi chez les adultes, mais de fa&ccedil;on moins claire, un peu plus n&eacute;vrotique. L&rsquo;enfant, lui, va mimer sa propre mort comme pour &ecirc;tre moins &eacute;tranger &agrave; elle. C&rsquo;est un processus normal chez tous les enfants qui jouent &agrave; &laquo; Pan Pan t&rsquo;es mort &raquo; dans la cour de r&eacute;cr&eacute;ation. Qui y a-t&rsquo;il derri&egrave;re cela ? Sans doute une r&eacute;p&eacute;tition de l&rsquo;inconnu qui se fait d&rsquo;une mani&egrave;re ludique et qui rassure l&rsquo;enfant. Les enfants s&rsquo;expriment beaucoup &agrave; travers les jeux, c&rsquo;est pour cela que les th&eacute;rapies d&rsquo;enfants se font essentiellement autour des jeux. Le th&eacute;rapeute propose &agrave; l&rsquo;enfant de recr&eacute;er, au travers de jeux, un peu de ce qu&rsquo;il est en train de vivre, ses pens&eacute;es. Les adultes, eux, vont r&eacute;agir tout &agrave; fait diff&eacute;remment. C&rsquo;est toujours int&eacute;ressant de voir le d&eacute;calage entre les ressentis de l&rsquo;enfant (ce qu&rsquo;il met en jeu, ce qu&rsquo;il met en sc&egrave;ne, qui est de son &acirc;ge) et celui des parents. Il faut donc peut&ecirc;tre se m&eacute;fier un peu des interpr&eacute;tations que l&rsquo;on fait sur l&rsquo;enfant, qui n&rsquo;a pas les m&ecirc;mes angoisses que l&rsquo;adulte. Ensuite, il faut trouver un terrain d&rsquo;entente. C&rsquo;est sans doute pour cela que l&rsquo;enfant vous propose de partager ces questions sur sa mort, pour voir si vous &ecirc;tes assez solides pour rester debout face &agrave; une telle question.&rdquo;</p>
<p><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>La difficult&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre parents et soignants, et le fait que nos enfants nous observent tant</b></span> <br />
Nous avons bien du mal &agrave; quitter nos enfants des yeux, mais eux aussi nous regardent, et observent leurs m&eacute;decins.</p>
<p><i><b>Paroles de mamans :</b></i></p>
<ul type="square">
    <li>&ldquo;C&rsquo;est vrai que la maman se transforme en infirmi&egrave;re. Et les enfants nous observent tellement ! Je me souviens. Quand ma fille &eacute;tait petite, je faisais le pansement du cath&eacute;ter avec un masque. Elle me regardait, regardait mes yeux, parce que si c&rsquo;&eacute;tait trop rouge, pas propre, elle disait : &laquo; &ccedil;a va, &ccedil;a va ? &raquo;&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;On a parfois des soins invasifs &agrave; faire, &ccedil;a met dans des positions compliqu&eacute;es.&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Il faut que j&rsquo;aie la force pour mon enfant.&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Il faut que j&rsquo;arrive &agrave; prot&eacute;ger tout le monde.&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Ce qui est difficile, c&rsquo;est d&rsquo;&ecirc;tre costaud tout le temps.&rdquo;</li>
    <li>&ldquo;Moi, parfois je craque, mon fils me voit et bien tant pis ! Je lui dis : &laquo; Oui c&rsquo;est difficile. Maman, des fois elle craque, mais toi aussi tu as le droit de craquer. &raquo; Je n'ai pas trouv&eacute; d&rsquo;autre m&eacute;thode. Je lui r&eacute;p&egrave;te qu&rsquo;on est oblig&eacute; de faire les soins, mais qu&rsquo;il a le droit de pleurer, de crier, de dire qu&rsquo;il n&rsquo;a pas envie et qu&rsquo;il en a marre.&rdquo;</li>
</ul>
<p><i><b>Christian Braynas :</b></i> &ldquo;Exprimer ses affects, c&rsquo;est toujours mieux. On emploie des mots diff&eacute;rents &eacute;videmment selon les enfants, mais ce qui est important, c&rsquo;est que ce que nous exprimons rejoigne ce que l&rsquo;enfant ressent. Cela ne sert &agrave; rien de lui dire : &laquo; tout va bien &raquo;, alors que l&rsquo;enfant vous voit avec un visage d&eacute;fait.<br />
C&rsquo;est une histoire de confiance, de partage.<br />
Bien s&ucirc;r, on a le droit de craquer. Peut-&ecirc;tre que par moment l&rsquo;enfant vous donne implicitement des pistes pour vous dire : &laquo; tu as le droit. &raquo; Peut-&ecirc;tre, que quand il parle de la mort, c&rsquo;est le moment de craquer avec lui, d&rsquo;exprimer vos sentiments. Parce que l&rsquo;enfant capte tr&egrave;s bien la situation, il entend tout. Il ne s&rsquo;agit pas de se cacher. Il faut se faire confiance et faire confiance &agrave; l&rsquo;enfant pour partager ces moments-l&agrave;.&rdquo;</p>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="right">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_7.jpg"><img height="101" width="172" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_7.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>En conclusion</b></span><br />
&ldquo;L&rsquo;annonce de la&nbsp; maladie est un moment traumatisant. Il existe v&eacute;ritablement un avant et un apr&egrave;s ce jour pour les familles. D&rsquo;ailleurs, elles disent bien : &laquo; &ccedil;a fait 6 mois, &ccedil;a fait 10 ans&hellip; &raquo;.&rdquo;<br />
Il y a les difficult&eacute;s &agrave; s&rsquo;organiser pour les soins, les rendez-vous avec les m&eacute;decins. Il y a la n&eacute;cessit&eacute; de concilier tout cela avec une activit&eacute; professionnelle et la vie familiale. Il y a les besoins du reste de la famille. La notion de temps, pour se reconstruire apr&egrave;s l&rsquo;annonce du diagnostic, est importante.<br />
Il faut que chacun prenne ses marques.<br />
Apr&egrave;s, &ccedil;a va aller mieux, parce que nous allons nous organiser. Nous arriverons en terrain connu. Nous d&eacute;barquerons &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital avec nos habitudes. Nous allons trouver notre place dans un univers que nous conna&icirc;trons parfaitement, avec des routines que nous ma&icirc;triserons totalement. Ca va l&rsquo;aider (l&rsquo;enfant, le conjoint, la fratrie) &agrave; prendre sa place parce que ce sera devenu naturel. C&rsquo;est s&ucirc;r, le plus dur c&rsquo;est d&rsquo;accepter. Mais peut-&ecirc;tre ne pourrat-on jamais accepter que l&rsquo;HTAP touche son ou ses enfants avec toutes les cons&eacute;quences que cela repr&eacute;sente. Par contre, on apprend &agrave; vivre avec car, de toutes les fa&ccedil;ons, il le faut bien ! Les enfants nous aident en cela par leur dynamisme, leur besoin d&rsquo;aller de l&rsquo;avant.</p>
<p>&Agrave; la fin de ce week-end, a &eacute;merg&eacute; pour tous le besoin de trouver un temps, un lieu pour nous poser, pour d&eacute;poser une part de ces sentiments si compliqu&eacute;s et parfois si paradoxaux que d&eacute;clenche l&rsquo;irruption de la maladie grave dans nos vies. Le besoin aussi de pouvoir s&rsquo;identifier, se reconna&icirc;tre, se confronter et se projeter dans l&rsquo;avenir en confrontant nos propres exp&eacute;riences &agrave; celles des autres.<br />
Ce lieu, ce temps, nous pouvons le trouver lors de rencontre comme celles-ci, ou avec nos familles et nos amis. Nous pouvons aussi accepter de nous faire accompagner par des personnes r&eacute;f&eacute;rentes : le m&eacute;decin qui suit l&rsquo;enfant, ou un psychologue.</p>
<p>
<table cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="left">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a rel="shadowbox[Atelier_Parole_II_2007]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_8.jpg"><img height="119" width="177" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2007/Atelier_Parole_II/Atelier_Parole_II_8.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px;" alt="" /></a></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>Cela ne veut pas dire que nous sommes &laquo; fous &raquo; , non ! Mais seulement que nous sommes amen&eacute;s &agrave; vivre des situations parfois bien difficiles et qu&rsquo;il peut &ecirc;tre r&eacute;confortant de trouver de l&rsquo;aide sur cette route chaotique.</p>
<p>Ces 19 et 20 mai derniers, il y eut beaucoup de partage, d&rsquo;&eacute;motion, de joie, de sourires et d&rsquo;&eacute;clats de rire. La vie est ainsi faite : une alternance de d&eacute;sespoirs et de victoires.<br />
La n&ocirc;tre, ce week-end-l&agrave;, fut de voir les sourires des enfants r&eacute;unis.</p>
<p style="text-align: right;"><b>C&eacute;line Heintze</b><br />
Contact parents d&rsquo;enfants malades</p></td>
          </tr>
        </table>
        <p align="center"><a href="viewEntry.asp?ID=A68AB167#comments">pas de commentaire pour l'instant</a></p></div>
        <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="padding-top:12px;">&nbsp;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="../blog/images/separateur600.gif" width="600" height="7" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><span class="style2"><div style="float:left;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="default.asp?page=2">&laquo;&nbsp;Notes pr&eacute;c&eacute;dentes</a></div></span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>        </td>
        <td valign="top" style="width:164px; background-image:url(images/barreGauche2/barreGriseDroite.gif); background-repeat:repeat-y;"><table width="161" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="height:18px;"></td>
          </tr>
          <tr>
            <td style="height:18px;"><img src="images/barreDroite/remplissage.gif" width="162" height="25" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="default.asp?page=1"><img src="images/barreDroite/accueil.gif" width="162" height="27" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=75D4DB52"><img src="images/barreDroite/weef2011.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=17A48815"><img src="images/barreDroite/weef2010.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=CDDD829D"><img src="images/barreDroite/weef2009.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=464E18BE"><img src="images/barreDroite/weef2008.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=2A11D8A3"><img src="images/barreDroite/weef2007.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          </table>
        <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="titreDroite">Rubriques du Blog</td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/apresTitre.gif" width="162" height="8" /></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" class="txtGeneral"><tr>
              <td><strong><a href="viewPage.asp?p=A54B92CB">Présentation des Week-End Enfants Familles</a></strong></td>
            </tr><tr>
              <td><strong><a href="viewPage.asp?p=D91C8CE7">Historique des Week-End Enfants Familles</a></strong></td>
            </tr><tr>
              <td><strong><a href="viewPage.asp?p=1A105BE0">Quelques dessins d'enfants...</a></strong></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="titreDroite">Aidez HTaPFrance</td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/apresTitre.gif" width="162" height="8" /></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" class="txtGeneral">
            <tr>
              <td><p>Donner &agrave; HTaPFrance, c'est passer de la bonne intention au v&eacute;ritable don de soi.<br />
                Faire un don, c'est aider l'association &agrave; r&eacute;aliser toutes les actions en faveur des patients !</p>
                  <p align="center"><a href="../don" target="_blank"><img src="images/faireUnDon-trans.png" width="147" height="23" border="0" /></a></p></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="titreDroite">Les autres blogs</td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/apresTitre.gif" width="162" height="8" /></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" class="txtGeneral">
            <tr>
              <td align="center"><p><a href="../blog4/default.asp"><img src="../blog4/logoSmall.gif" width="135" height="94" border="0" /></a></p>
              <p><a href="../blog/default.asp"><img src="logoCourse.gif" width="130" height="90" border="0" /></a></p>
                <p><a href="../blog2/default.asp"><img src="../images/homePage/logoRR-trans.png" width="100" height="98" border="0" /></a></p></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
              <td align="center">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="center"><script language="JavaScript1.1" type="text/javascript">
<!--
hsh = new Date();
hsd = document;
hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=68722"'
hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 '
hsi += 'src="http://logv17.xiti.com/hit.xiti?s=68722'
hsi += '&p=Blog_WEEF_Accueil&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;}
hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>');
//-->
            </script>
                  <noscript>
                  <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=68722" target="_top"><img width="39" height="25" border="0" src="http://logv17.xiti.com/hit.xiti?s=68722&amp;p=Blog_WEEF_Accueil&amp;" title="Mesurez votre audience" /></a>
                </noscript></td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="center">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="center" class="txtGeneral"><a href="/blog3/feed/" target="_blank"><img src="images/rss-trans.png" width="24" height="24" border="0" align="absmiddle" /><strong>s'abonner</strong></a></td>
            </tr>
          </table>        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" style="width:762px;"><img src="images/basCadre-trans.png" width="912" height="50" /></td>
      </tr>
    </table></td>
    <td align="center" valign="top" style="width:88px;"></td>
  </tr>
</table>
<a href="../new.asp"><img src="../logoHTAP.png" width="160" height="60" style=" position:absolute; top:10px; left:40px; border:none;" /></a><img src="../images/homePage/logoWEEF.gif" width="135" height="69" style="position:absolute; top:80px; left:50px; border:none;" />
<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:204px; margin:0px; padding:0px; position:absolute; top:152px; left:19px;" class="txtGeneral"><tr>
    <td><img src="images/barreGauche/pubRec-trans.png" width="204" height="43" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="background-image: url(images/barreGauche/fond-trans.png); padding-left:13px; padding-top:13px; padding-right:10px; padding-bottom:10px;">
  <table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=4AB93B61">Invitation au Week End Enfants Familles 2012 - 28 et 29 octobre dans le Cantal</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">13 F&eacute;vrier 2012</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=CDB7E8DF">Week End Enfants Familles 2011 - Compte rendu</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">13 F&eacute;vrier 2012</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=E5D40D55">Remerciement pour Céline, notre contact enfants/familles</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">8 Juin 2011</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=B43F60DA">Week-end enfants familles 2010 - Témoignage de Nathalie et Christophe parents de Marion</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">18 Mai 2010</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=1C49CC8C">Week-end enfants familles 2010 - Témoignage de Marion</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">18 Mai 2010</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=B06A78EB">Week-end enfants familles 9 et 10 mai 2009 à la Saulaie, en Touraine - Compte-rendu</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">14 Mai 2009</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=F6D0BC69">Week-end enfants familles 2009 - Témoignage de Paule Mas, la mamie de Paul</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">13 Mai 2009</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=47FDCEDE">Week-end enfants familles 2009 - Premier WEEF d'Elisabeth, membre du bureau</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">12 Mai 2009</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=988CEF8B">Week-end enfants familles 2009 - Témoignage d'Anne, Infirmière</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">12 Mai 2009</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table><table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
        <tr>
          <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
          <td style="padding-left:4px;"><strong><a href="viewEntry.asp?ID=021A79A9">Week-end enfants familles 2009 - Remerciements</a></strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" style="color:#D14848;">11 Mai 2009</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr>
  <tr>
    <td><img src="images/barreGauche/bas-trans.png" width="204" height="10" /></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
