<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="Description" content="Blog HTAP France">
<title>HTaPFrance - Week-Ends Enfants Familles</title>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="/blog3/feed/">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../shadowbox/shadowbox.css">
<script type="text/javascript" src="../shadowbox/shadowbox.js"></script>
<script type="text/javascript">
Shadowbox.init({players: ["img","flv", "html", "iframe"]});
</script>
<SCRIPT Language="JavaScript">
function switchSaisie() {
	if (document.getElementById("showSaisie").style.display=="block") {
		document.getElementById("showSaisie").style.display="none"
	} else {
		document.getElementById("showSaisie").style.display="block";
	}
}
</SCRIPT>
<!--[if lt IE 7]>
<script src="http://ie7-js.googlecode.com/svn/version/2.0(beta3)/IE7.js" type="text/javascript"></script>
<![endif]-->
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
.txtGeneral {
	font-family:Arial;
	font-size:11px;
	color:#000000;
}
.txtGeneral a {
	text-decoration:underline;
	color:#745E50;
}
.referenceBlog {
	color:#6E1414;
}
.referenceBlog a {
	color:#6E1414;
	text-decoration:none;
}
.referenceBlog a:hover {
	color:#6E1414;
	text-decoration:underline;
}
.titreBlog {
	font-size:17px;
	font-weight:bold;
	color:#D04747;
}
.titreDroite {
	font-family:Arial;
	font-size:15px;
	font-weight:bold;
	color:#306563;
	padding-top:6px;
	padding-left:9px;
	padding-bottom:4px;
	padding-right:6px;
	background-color:#E1C4D7;
}
.style3 {font-size: 17px; font-weight: bold; color: #377271; }
.style4 {
	color: #FF0000;
	font-weight: bold;
}
.citation {
	font-family: Tahoma;
	font-size: 12px;
	color: #666666;
	line-height: 19px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript" src="../ckeditor/ckeditor.js"></script></head>

<body>
<table style="width:1100px; height:1250px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="3" align="center" valign="top" style="height:17px;">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td valign="top" style="width:100px;"></td>
    <td valign="top"><table width="912" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td colspan="3" style="width:135px;"><img src="images/fondTop-trans.png" width="912" height="58" /></td>
        </tr>
      <tr>
        <td style="width:135px; background-image:url(images/barreGauche2/barreGriseGauche.gif); background-repeat:repeat-y;">&nbsp;</td>
        <td valign="top" class="txtGeneral" style="width:613px; background-color:#FFFFFF;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="padding-top:12px; padding-right:8px;"><span class="titreBlog">Week-end enfants familles 13 et 14 septembre 2008 au Cros d’Auzon en Ardèche - Compte-rendu</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="images/separateur600.gif" width="600" height="7" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td style="padding-right:8px;"><span class="referenceBlog">18 Septembre 2008 | R&eacute;dig&eacute; par ludivine | Class&eacute; dans la rubrique: <a href="listCategorie.asp?cat=4B2FEF89">Compte-rendu</a>, <a href="listCategorie.asp?cat=464E18BE">WEEF 2008</a></span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&nbsp;</td>
          </tr>
          <tr>
		    <td style="padding-right:10px;"><p align="center" style="background-color:#CCCCCC;"><a href="viewEntry.asp?ID=021A79A9">&laquo; Billet plus r&eacute;cent</a> | pas de commentaire pour l'instant | <a href="viewEntry.asp?ID=A6E9749A">Billet plus ancien &raquo;</a></p>
		  <p><a href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2008/CR2008_1b.jpg" rel="shadowbox[WEEF2008]"><img height="134" width="200" align="right" alt="" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-left: 6px;" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2008/CR2008_1.jpg" /></a><span style="color: rgb(153, 51, 102);"><b>Les 13 et 14 septembre 2008 l&rsquo;association HTaPFrance a organis&eacute; le second WEEF (Week-End Enfants-Familles) au Domaine du Cros D&rsquo;Auzon, en Ard&egrave;che (07).</b></span></p>
<p>Comme l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re, il s&rsquo;adressait &agrave; tous ceux concern&eacute;s par l&rsquo;HTAP de l&rsquo;enfant, (cette fois-ci plut&ocirc;t pour les personnes habitant dans le Sud-est de la France, car pour ceux qui habitent plus loin c&rsquo;&eacute;tait plus compliqu&eacute;) voulant nous rejoindre pour partager autour de ce sujet et surtout passer ensemble un temps ludique d&rsquo;&eacute;vasion et de partage.</p>
<p>Nous avions comme objectifs :</p>
<ul type="square">
    <li>que les enfants s&rsquo;amusent, partagent de bons moments, et se forgent pleins de beaux souvenirs. Le lieu choisi offrait sur place l&rsquo;h&eacute;bergement et la restauration.<br />
    Par ailleurs les participants ont profit&eacute; de diff&eacute;rentes activit&eacute;s : jeu d&rsquo;&eacute;checs g&eacute;ant, parcours de mini-golf&hellip; et d&rsquo;un temps avec un conteur ard&eacute;chois qui a fait rire et r&ecirc;ver petits et grands.</li>
    <li>qu&rsquo;ils rencontrent aussi d&rsquo;autres enfants atteints d&rsquo;HTAP pour voir qu&rsquo;ils ne sont pas les seuls au monde, m&ecirc;me si nous sommes tous diff&eacute;rents, et que les fr&egrave;res et soeurs trouvent un peu d&rsquo;espace pour parler de leur v&eacute;cu. Cette ann&eacute;e, plusieurs enfants de m&ecirc;me tranche d&rsquo;&acirc;ge ont pu &eacute;changer entre eux sur leur maladie, ses cons&eacute;quences dans leur vie quotidienne : avec les copains, &agrave; l&rsquo;&eacute;cole&hellip; et les traitements. Ils ont aussi eu la possibilit&eacute; de poser des questions &agrave; des malades plus &acirc;g&eacute;s pr&eacute;sents (notamment pour un certain nombre &agrave; propos de la pompe &agrave; Flolan&reg;).</li>
    <li>que les parents, grands-parents, jeunes adultes, soignants puissent partager leurs v&eacute;cus et rompre ainsi l&rsquo;isolement</li>
</ul>
<p>L&rsquo;accueil des participants a d&eacute;but&eacute; le vendredi soir et s&rsquo;est poursuivi le lendemain matin au rythme des arriv&eacute;es.</p>
<table width="200" cellspacing="4" cellpadding="0" border="0" align="center">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" align="center"><a title="Le Professeur Damien Bonnet" href="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2009/CR_Illus_4b.jpg" rel="shadowbox[WEEF2008]"><img height="136" width="158" align="right" alt="" title="Le Professeur Damien Bonnet" src="/userfiles/image/WEEF/CompteRendu/2009/CR_Illus_4(1).jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-left: 6px;" /></a><br />
            <span style="font-size: x-small;"><i>Le Professeur Damien Bonnet</i></span></td>
            <td valign="top" align="center"><a title="Parlons de l&rsquo;HTAP avec Damien Bonnet" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2008/CR2008_2b.jpg" rel="shadowbox[WEEF2008]"><img height="136" width="194" align="right" alt="" title="Parlons de l&rsquo;HTAP avec Damien Bonnet" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2008/CR2008_2.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-left: 6px;" /></a><i><span style="font-size: x-small;">Parlons de l&rsquo;HTAP avec Damien Bonnet</span></i></td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>Le samedi apr&egrave;s-midi fut consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;information m&eacute;dicale assur&eacute;e par le Pr. Bonnet, cardiop&eacute;diatre de l&rsquo;h&ocirc;pital Necker. Celui-ci a donn&eacute; des explications tr&egrave;s adapt&eacute;es aux enfants. Leur &eacute;coute attentive et leur participation &eacute;taient signe d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t.<br />
Les adultes ont sans doute aussi profit&eacute; de ces explications simples et ont pu poursuivre ensuite leurs &eacute;changes pendant que les jeunes s&rsquo;occupaient &agrave; d&rsquo;autres activit&eacute;s.</p>
<p><a rel="shadowbox[WEEF2008]" href="/userfiles/image/WEEF/WEEF2008/CR2008_3b.jpg" title="Jeux d'ext&eacute;rieur"><img height="134" width="200" align="left" src="/userfiles/image/WEEF/WEEF2008/CR2008_3.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-right: 6px;" title="Jeux d'ext&eacute;rieur" alt="" /></a>Le dimanche &eacute;tait consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;atelier de parole pour les adultes. Parents, grandsparents ou amis ont partag&eacute; et &eacute;chang&eacute; sur les diff&eacute;rents aspects de la vie avec la maladie d&rsquo;un - parfois de plusieurs &ndash; enfant(s) et leurs ressentis. De leur c&ocirc;t&eacute; les plus jeunes ont pu rencontrer simplement des adultes atteints de la maladie et discuter avec eux&hellip;</p>
<p>Le week-end s&rsquo;est achev&eacute; par un repas dans une ambiance chaleureuse, avant la visite du mus&eacute;e des vers &agrave; soie. La promesse de recommencer d&egrave;s que possible est faite !</p>
<p><b>Le prochain WEEF est programm&eacute; en mai 2009.</b><br />
Nous tenons &agrave; remercier tr&egrave;s chaleureusement toutes les personnes qui ont aid&eacute; &agrave; la r&eacute;alisation de ce projet :</p>
<ul type="square">
    <li>tous ceux qui ont soutenu le projet et se sont mobilis&eacute;s pour le faire aboutir,</li>
    <li>la F&eacute;d&eacute;ration des Maladies Orphelines qui nous a d&eacute;livr&eacute; une Bourse Actions Malades,</li>
    <li>la Fondation Groupama qui soutient financi&egrave;rement, certains de nos projets.</li>
</ul>
<p style="text-align: right;"><b>C&eacute;line Heintze,<br />
</b>contact parents enfants malades</p><p align="center" style="background-color:#CCCCCC;"><a href="viewEntry.asp?ID=021A79A9">&laquo; Billet plus r&eacute;cent</a> | pas de commentaire pour l'instant | <a href="viewEntry.asp?ID=A6E9749A">Billet plus ancien &raquo;</a></p>
          <a name="comments" id="comments"></a></td>
          </tr>
          </table>
          <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="padding-top:12px;"><span class="style3">Vos commentaires</span></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="images/separateur600.gif" width="600" height="7" /></td>
          </tr>
          </table>
          <table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
            <tr>
              <td align="right" bgcolor="#EAEAEA" style="padding-right:8px;"><strong><a href="javascript:void(0);" onClick="switchSaisie();">Cliquez ici pour laisser un commentaire</a></strong>
                
              <div style="display:none;" id="showSaisie"><form action="viewEntry.asp#comments" method="post">
                  <p>Merci de saisir votre nom / pseudonyme<br /><input name="POSTER" type="text" value="" size="24" maxlength="24" />
                  </p>
                  <p>Merci de saisir une adresse email valide<br /><input name="EMAIL" type="text" value="" size="24" />
                  </p><p>Saisir le code ci-dessous<br />
<img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=208&ID=1" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=794&ID=8" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=973&ID=D" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=61&ID=A" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=614&ID=C" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=443&ID=B" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=678&ID=F" align="absmiddle"><img src="../catcha/displayCarac.asp?rnd=245&ID=5" align="absmiddle"><br />
                    <br />
                    <input name="CODE" type="text" size="12" maxlength="8" /></p>
                  <p>Saisissez votre message
                <textarea id="COMMENTAIRE" name="COMMENTAIRE"></textarea></p>
            	  <input type="hidden" name="soumetComm" id="soumetComm" value="yes" />
            	  <input type="submit" value="Poster votre commentaire &raquo;" />
              </form></div></td>
              <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
            </tr>
          </table></td>
        <td valign="top" style="width:164px; background-image:url(images/barreGauche2/barreGriseDroite.gif); background-repeat:repeat-y;"><table width="161" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td style="height:18px;"></td>
          </tr>
          <tr>
            <td style="height:18px;"><img src="images/barreDroite/remplissage.gif" width="162" height="25" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="default.asp?page=1"><img src="images/barreDroite/accueil.gif" width="162" height="27" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=75D4DB52"><img src="images/barreDroite/weef2011.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=17A48815"><img src="images/barreDroite/weef2010.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=CDDD829D"><img src="images/barreDroite/weef2009.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=464E18BE"><img src="images/barreDroite/weef2008.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><a href="listCategorie.asp?cat=2A11D8A3"><img src="images/barreDroite/weef2007.gif" width="162" height="25" border="0" /></a></td>
          </tr>
          </table>
        <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="titreDroite">Rubriques du Blog</td>
              </tr>
              <tr>
                <td><img src="images/barreDroite/apresTitre.gif" width="162" height="8" /></td>
              </tr>
            </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" class="txtGeneral">
            
            <tr>
                <td><strong><a href="viewPage.asp?p=A54B92CB">Présentation des Week-End Enfants Familles</a></strong></td>
            </tr>
            
            <tr>
                <td><strong><a href="viewPage.asp?p=D91C8CE7">Historique des Week-End Enfants Familles</a></strong></td>
            </tr>
            
            <tr>
                <td><strong><a href="viewPage.asp?p=1A105BE0">Quelques dessins d'enfants...</a></strong></td>
            </tr>
            
            </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="titreDroite">Aidez HTaPFrance</td>
              </tr>
              <tr>
                <td><img src="images/barreDroite/apresTitre.gif" width="162" height="8" /></td>
              </tr>
            </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" class="txtGeneral">
              <tr>
                <td><p>Donner &agrave; HTaPFrance, c'est passer de la bonne intention au v&eacute;ritable don de soi.<br />
                  Faire un don, c'est aider l'association &agrave; r&eacute;aliser toutes les actions en faveur des patients !</p>
                    <p align="center"><a href="../don" target="_blank"><img src="images/faireUnDon-trans.png" width="147" height="23" border="0" /></a></p></td>
              </tr>
            </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="titreDroite">Les autres blogs</td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="images/barreDroite/apresTitre.gif" width="162" height="8" /></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" class="txtGeneral">
            <tr>
              <td align="center"><p><a href="../blog4/default.asp"><img src="../blog4/logoSmall.gif" width="135" height="94" border="0" /></a></p>
              <p><a href="../blog/default.asp"><img src="logoCourse.gif" width="130" height="90" border="0" /></a></p>
                <p><a href="../blog2/default.asp"><img src="../images/homePage/logoRR-trans.png" width="100" height="98" border="0" /></a></p></td>
            </tr>
          </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td><img src="images/barreDroite/avantTitre.gif" width="162" height="3" /></td>
              </tr>
            </table>
          <table width="161" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td align="center">&nbsp;</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center"><script language="JavaScript1.1" type="text/javascript">
<!--
hsh = new Date();
hsd = document;
hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=68722"'
hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 '
hsi += 'src="http://logv17.xiti.com/hit.xiti?s=68722'
hsi += '&p=Blog_WEEF_Comms&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;}
hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>');
//-->
              </script>
                    <noscript>
                    <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=68722" target="_top"><img width="39" height="25" border="0" src="http://logv17.xiti.com/hit.xiti?s=68722&amp;p=Blog_WEEF_Comms&amp;" title="Mesurez votre audience" /></a>
                  </noscript></td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center">&nbsp;</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="center" class="txtGeneral"><a href="/blog3/feed/" target="_blank"><img src="images/rss-trans.png" width="24" height="24" border="0" align="absmiddle" /><strong>s'abonner</strong></a></td>
              </tr>
          </table></td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="3" style="width:762px;"><img src="images/basCadre-trans.png" width="912" height="50" /></td>
        </tr>

    </table></td>
    <td align="center" valign="top" style="width:88px;"></td>
  </tr>
</table>
<a href="../new.asp"><img src="../logoHTAP.png" width="160" height="60" style=" position:absolute; top:10px; left:40px; border:none;" /></a><img src="../images/homePage/logoWEEF.gif" width="135" height="69" style="position:absolute; top:80px; left:50px; border:none;" />
<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:204px; margin:0px; padding:0px; position:absolute; top:152px; left:19px;" class="txtGeneral">
  <tr>
    <td><img src="images/barreGauche/nextPub-trans.png" width="204" height="43" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="background-image: url(images/barreGauche/fond-trans.png); padding-left:13px; padding-top:13px; padding-right:10px; padding-bottom:10px;">
        <table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
          <tr>
            <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
            <td style="padding-left:4px;"><strong>Week-end enfants familles 2009 - Remerciements</strong></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2" style="color:#D14848;">11 Mai 2009</td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2"><a href="viewEntry.asp?ID=021A79A9"> </a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2">&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>
      
        <table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
          <tr>
            <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
            <td style="padding-left:4px;"><strong>Week-end enfants familles 2009 - Témoignage d'Anne, Infirmière</strong></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2" style="color:#D14848;">12 Mai 2009</td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2"><a href="viewEntry.asp?ID=988CEF8B"> Je tenais &agrave; vous dire que cette journ&eacute;e en compagnie des enfants et de leurs parents fut un moment fort riche en apprentissages et en &eacute;changes. Je suis repartie &eacute;motionnellement ...</a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2">&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>
      </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="images/barreGauche/precPub-trans.png" width="204" height="43" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="background-image: url(images/barreGauche/fond-trans.png); padding-left:13px; padding-top:13px; padding-right:10px; padding-bottom:10px;">
        <table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
          <tr>
            <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
            <td style="padding-left:4px;"><strong>Week-end enfants familles 2008 - Témoignages de mamans et d'enfants</strong></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2" style="color:#D14848;">17 Septembre 2008</td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2"><a href="viewEntry.asp?ID=A6E9749A"> &laquo; Je ne peux plus reculer, je me suis engag&eacute;e, les enfants veulent y aller !!!! &raquo; Voil&agrave; mon leitmotiv les jours pr&eacute;c&eacute;dant le &ldquo;si attendu&rdquo; week-end &ldquo;Parents-enfants-malades&rdquo;....</a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2">&nbsp;</td>
          </tr>
        </table>
      
      <table width="178" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="txtGeneral">
          <tr>
            <td style="width:4px; background-color:#48A4BF"></td>
            <td style="padding-left:4px;"><strong>Compte-rendu de la 1ère édition par Céline</strong></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2" style="color:#D14848;">3 Juin 2007</td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2"><a href="viewEntry.asp?ID=EB5D15AC"> Week-end enfants - familles 
19 et 20 mai 2007 
ateliers du Val de Selle &ndash; Conty (80) 
 
 
 
 
 Les participants se rencontrent 
 
 
 
 Cela faisait plusieurs ann&eacute;es que nous y ...</a></td>
          </tr>
          <tr>
            <td colspan="2">&nbsp;</td>
          </tr>
      </table>
      </td>
  </tr>
  
  <tr> </tr>
  <tr>
    <td><img src="images/barreGauche/bas-trans.png" width="204" height="10" /></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
